Transcatheter Edge-to-Edge Repair eBook Japanese Translation

Overview

The TEER procedure is a complex, multi-step procedure that requires advanced skills to achieve optimal outcomes. These skills include a detailed understanding of normal and diseased mitral valve anatomy, imaging with transesophageal echocardiography, and the multiple steps and nuances of delivering and deploying the MitraClip (one or multiple) to the appropriate locations on the mitral valve leaflets. This eBook provides practical knowledge on how to perform the TEER procedure.

This eBook translated edition was completed by Acolad and reviewed by experts and SCAI members based in Japan. This marks the first translated edition of this eBook in Japanese.

Editors

Anita W. Asgar, MD, MSc, FSCAI

Jason H. Rogers, MD, FSCAI

Acknowledgements

Supported by

Table of Contents

第一部分术前评估

二尖瓣反流的基本评估
经导管二尖瓣瓣叶修复术的患者选择

第二部分经导管二尖瓣缘对缘瓣叶修复器械概述

经导管二尖瓣修复术的成像要点
MitraClip 器械用户指南
手术策略和计划——原发性二尖瓣反流
手术策略和计划——继发性二尖瓣反流

第三部分经导管二尖瓣缘对缘修复术“逐步解析”

手术决策算法
血管通路
房间隔穿刺
左心房操纵、夹合器定位和轨迹
夹合器对准和进入左心室
瓣叶抓取和其他夹合器
使用受控抓取器驱动技术
医源性房间隔缺损 (ASD) 的评估和闭合需求
并发症：夹合器单叶脱落、腱索缠缚和栓塞
二尖瓣修复术后的 MitraClip 植入
未来方向——容量式心脏内超声引导的 MitraClip 植入术的实践指南

Authors

Edris Aman, MD
Anita W. Asgar, MD, MSc, FSCAI
Neil Beri, MD
Lily Chen, MD, FSCAI
Creighton W. Don, MD, PhD, FSCAI
Anique Ducharme, MD, MSc
Patrick Garceau, MD
Mayra E. Guerrero, MD, FSCAI
Rafael Harari, MD
Parasuram Krishnamoorthy, MD
Jamart Laurent, MD
Scott Lim, MD
Georg Burkhard Mackensen, MD, PhD
Rhonda Miyasaka, MD
Paul Ohayon, MD

Nils Perrin, MD
Matthew J. Price, MD, FSCAI
Reza Reyaldeen, MD
Jason H. Rogers, MD, FSCAI
Hirotomo Sato, MD, PhD
Aaron Schelegle, MD, FSCAI
Trevor Simard, MD
Gagan Singh, MD, FSCAI
Nishtha Sodhi, MD, FSCAI
Paul Sorajja, MD, FSCAI
Benjamin Stripe, MD, FSCAI
Gilbert Tang, MD, MBA, FSCAI
Jonathan J. Yap, MBBS, MCRP, MPH

Translation Acknowledgments

Acknowledgments from Society for Cardiovascular Angiography & Interventions (SCAI)

The completion of this book would not have been possible without the meticulous efforts of the translation editors, whose diligent work ensured a successful translation. The Society for Cardiovascular Angiography & Interventions extends its gratitude to all whose insightful comments and valuable assistance helped ensure the accuracy and clarity of the content, making this book accessible to a wider audience:

Patraphol Panitvorapume (Kanade Bando), MD, AS, Department of Cardiovascular Medicine, Osaka University, Osaka, Japan

Shinichi Shirai, MD, Department of Cardiology, Kokura Memorial Hospital, Kitakyushu, Japan

Mike Saji, MD, PhD, FSCAI, Sakakibara Heart Institute, Department of Cardiology, Toho University Faculty of Medine, Tokyo, Japan

Summary


Availability:	On-Demand


Cost:	FREE


Credit Offered:	No Credit Offered